Professional Translation Services in Athens

Trusted Translation Agency in Athens

If you are searching for translations in Athens, PLS provides professional, accurate and certified translation services tailored to individuals, businesses, law firms and medical institutions. We specialise in English–Greek and Greek–English translations and support clients across Athens and throughout Greece.

Our mission is simple: deliver high-quality translations that are not only linguistically accurate, but also legally and contextually correct. Every document is handled by professional translators with expertise in the relevant field, ensuring precision and consistency in terminology.

Unlike generic translation providers, we focus on specialised knowledge areas such as legal, medical and technical translation. This ensures that your documents are handled by professionals who understand both the language and the subject matter.

Certified Translations You Can Trust

Certified translations are a core part of our work. These are required for official use in Greece and abroad, including immigration procedures, academic applications, legal proceedings and corporate documentation.

Our certified translations are prepared with strict attention to detail and are suitable for submission to government institutions, courts, universities and international organisations.

We understand that accuracy is critical in these cases. Even a small translation error can lead to delays or rejections. That is why every certified translation goes through a structured quality assurance process before delivery.

Why Choose PLS for Translations in Athens?

There are many translation providers in Greece, but choosing the right one is essential for quality, reliability and peace of mind.

• Experience: Over 30 years in professional translation services
• Specialisation: Legal, medical and technical expertise
• Accuracy: Human translation only – no machine translation
• Confidentiality: Strict handling of sensitive documents
• Speed: Fast turnaround times for urgent projects
• Quality control: Multi-step review process for every document

Our clients include private individuals, law firms, healthcare providers, multinational companies and public institutions. We build long-term relationships based on trust and consistent quality.

Legal Translation Specialists

Legal translation requires more than language skills. It requires deep understanding of legal terminology and systems in both source and target languages.

We handle a wide range of legal documents including contracts, court rulings, affidavits, corporate agreements and regulatory filings. Each translation is carefully adapted to preserve legal meaning and ensure clarity across jurisdictions.

Precision is essential in legal translation, and our specialists ensure that every term is translated correctly and consistently.

Medical and Technical Translation Expertise

Medical and technical translations require subject-matter expertise. Our translators have experience working with healthcare providers, research institutions and engineering companies.

Medical translations include clinical reports, patient histories, medical device documentation and pharmaceutical research. Technical translations include engineering manuals, software documentation and industrial specifications.

We ensure that all terminology is accurate, consistent and aligned with international standards.

Serving Athens and All of Greece

Although we are based in Athens, we provide translation services to clients across Greece and internationally. Most of our work is delivered digitally, allowing fast and efficient service regardless of location.

If you are looking for reliable translation services in Athens, we are ready to assist you with professional support and fast turnaround times.

Fast Quotes and Reliable Delivery

We understand that many translation requests are time-sensitive. That is why we offer fast quotations and flexible delivery options depending on urgency and complexity.

To receive a quote, simply send us your document and we will respond with pricing and delivery time as quickly as possible.